▣ 1961년 야마구치 현에서 태어나 고마자와 대학 문학부 역사학과를 졸업했다. 1999년 「꽃 아래 봄에 죽기를」로 제52회 일본추리작가협회상 단편 및 연작단편집 부문상을 받았다.
대표작으로는 「흉소면」, 「여우덫」, 「벚꽃 지다」, 「뫼비우스 레터」, 「개똥벌레 언덕」, 「메인디시」 등을 남기고 2010년 48세의 이른 나이에 심부전으로 사망했다.

▣  역자 : 박정임.
일본문학 번역가. 서른을 넘기며 생각없이 일본 유학 떠나 일본문학을 전공하고, 다행히 번역가라는 몸에 맞는 옷을 찾아 제법 만족하고 있다. 쉰 살을 넘기기 전에 한적한 바닷가에 정착해서 번역하는 민박집 아줌마가 되는 것이 꿈.

▣ 독자들의 한 줄 생각 & 한 줄 느낌

- 이 책을 읽으면 마치 온화한 표정의 구도가 나를 바라보고 있을 것 같은 느낌이 들었다. 추리소설이지만 추리소설 같지 않게 가나리야의 초롱불 같이 편안했던 소설.
- 은은하게 순문학 같은 느낌이 있어 좋네요. 깔끔한 문학 미스터리의 맛.
- 단편집이라고 믿기 힘들 정도의 일관성은 ‘가나리야’라는 맥주바와 탐정 쥔장 ‘구도’ 그리고 단골들이 있기 때문.
따뜻하나 오글거리지 않고, 충분히 미스터리하다.
- 순수문학보다 더 가슴을 울리는 여운은 보너스.
- 나도 그 맥주집. 단골이고 싶다.
- 흠... 굉장히 색다른 소설임.
- 하이쿠와 음악을 코드로, 각각의 사건이 연결되며 인간의 말할 수 없는 슬픔에 관해 섬세하게 그려내는 꽤 독특한 추리소설.

▣ 책 소개

- 3년 동안 수상작이 없던 일본추리작가협회상 제52회 연작단편집 부문 수상작. 작가 기타모리 고는 이 서정적인 작품의 제목을 무사 겸 승려, 시인이기도 했던 사이교의 하이쿠에서 차용하였다.
골동품과 민속학에 정통했던 작가는 하이쿠라는 독특한 소재를 이용하여, 생동하는 봄에 늙은 시인의 죽음이라는 역설적인 주제를 애잔하고 서정적인 필치로 그려냈다.

▣ 은랑 생각

- 기타모리 고가 창조한 맥주바 ‘가나리야’는 열 명 정도의 손님이 겨우 앉을 수 있는 L자형 카운터와 이인용 탁자 두 개, 네 개의 간접조명이 전부인 곳이지만 늘 단골손님들이 넘친다. 그 곳에 가면 가게의 책임자이자 기묘한 능력의 소유자인 ‘구도 테쓰야’를 만날 수 있다.
‘가나리야’ 시리즈는 일본에서 총 네 권으로 완결되었는데 이 책은 그 첫 번째 시리즈다. 시리즈가 거듭될수록 자주 노출되는 캐릭터들이 활자의 틀에서 벗어나 고유의 매력을 발휘한다. 거기다 생생하고 디테일한 묘사는 작품의 사실성을 더욱 높이고 독자들을 몰입하게 한다. 어느새 비좁은 카운터 석에 앉아 황금빛 맥주를 홀짝이며 그들의 대화를 엿듣는 듯한 착각에 빠지게 된다.
정말 도쿄 산겐자야 어딘가에 이 매력적인 맥주바 ‘가나리야’가 존재하는 건 아닐까하는 생각이 문득 든다.
- 이 바의 가장 큰 특징은 가나리야에 모여든 손님들이 저마다 사연을 가져오고 구도 테스야가 바에서 나가지 않고 이야기만 듣고도 고민을 해결해 주는 전형적인 안락의자 탐정물이라는 것이다.
이 여섯 편의 연작단편은 모두 이 바의 단골손님 주변에서 일어난 일들을 ‘구도’에게 상담하는 내용이다.
전체적으로 안락의자형 탐정물에 심야식당과 비슷한 느낌이라 해서 기대했지만 읽고 보니 기대이상이었다.
상황에 따라 적절한 도수의 맥주와 ‘구도’가 내놓는 맛있는 음식과 함께하는 일상 미스터리의 만찬이 이 책에 담겨있다.
- 연작식으로 풀어낸 소소한 이야기들이 뒤통수치는 추리와 함께 ‘구도’의 뜻 모를 미소와 따뜻한 요리솜씨로 버무려져 아주 맛난 추리소설이 되었다.
이런 책이라면 밤새 읽어도 좋을 것 같다는 생각과 작가가 살아서 더 많은 작품을 쓰지 못한다는 것이 애석하다는 생각이 들었다.
작가의 작품세계가 상당히 궁금해지는 책이라 다른 작품도 빠른 시일에 국내에 번역 출간되었으면 좋겠다는 바람이다.